A North Dakota farm filed a class-action lawsuit on Wednesday, alleging John Deere is violating antitrust protection provided by the Sherman Act in not making diagnostic software available to farmers who want to repair their own equipment. The lawsuit filed in the U.S. District Court for the District of Northern Illinois alleges John Deere has…